| 성경장절 |
요한복음 3장 35절 |
| 개역개정 |
아버지께서 아들을 사랑하사 만물을 다 그의 손에 주셨으니 |
| KJV |
The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand. |
| NIV |
The Father loves the Son and has placed everything in his hands. |
| 공동번역 |
아버지께서는 아들을 사랑하셔서 모든 것을 그의 손에 맡기셨다. |
| 북한성경 |
아버지께서는 아들을 사랑하여 모든 것을 그의 손에 맡기셨다. |
| Afr1953 |
Die Vader het die Seun lief en het alles in sy hand gegee. |
| BulVeren |
Отец люби Сина и е предал всичко в Неговата ръка. |
| Dan |
Faderen elsker Sønnen og har givet alle Ting i hans H?nd. |
| GerElb1871 |
Der Vater liebt den Sohn und hat alles in seine Hand gegeben. |
| GerElb1905 |
Der Vater liebt den Sohn und hat alles in seine Hand gegeben. |
| GerLut1545 |
Der Vater hat den Sohn lieb und hat ihm alles in seine Hand gegeben. |
| GerSch |
Der Vater hat den Sohn lieb und hat alles in seine Hand gegeben. |
| UMGreek |
Ο Πατηρ αγαπα τον Υιον και παντα εδωκεν ει? την χειρα αυτου. |
| ACV |
The Father loves the Son, and has given all things into his hand. |
| AKJV |
The Father loves the Son, and has given all things into his hand. |
| ASV |
The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand. |
| BBE |
The Father has love for the Son and has put all things into his hands. |
| DRC |
The Father loveth the Son: and he hath given all things into his hand. |
| Darby |
The Father loves the Son, and has given all things to be in his hand. |
| ESV |
(See ch. 5:20) The Father loves the Son and (See Matt. 28:18) has given all things into his hand. |
| Geneva1599 |
The Father loueth the Sonne, and hath giuen all things into his hande. |
| GodsWord |
The Father loves his Son and has put everything in his power. |
| HNV |
The Father loves the Son, and has given all things into his hand. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
The Father loves the Son and has given all things into his hand. |
| LITV |
The Father loves the Son and has given all things into His hand. |
| MKJV |
The Father loves the Son and has given all things into His hand. |
| RNKJV |
The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand. |
| RWebster |
The Father loveth the Son , and hath given all things into his hand . |
| Rotherham |
The Father, loveth the Son, and, all things, hath given into his hand. |
| UKJV |
The Father loves the Son, and has given all things into his hand. |
| WEB |
The Father loves the Son, and has given all things into his hand. |
| Webster |
The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand. |
| YLT |
the Father doth love the Son, and all things hath given into his hand; |
| Esperanto |
La Patro amas la Filon, kaj donis cxion en lian manon. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3132902
