현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한복음 1장 24절  개역개정 그들은 바리새인들이 보낸 자라  KJV And they which were sent were of the Pharisees.  NIV Now some Pharisees who had been sent  공동번역 그들은 바리사이파에서 보낸 사람들이었다.  북한성경 그들은 바리새파 사람들이 보낸 사람들이었다.  Afr1953 En die wat gestuur was, was uit die Farise?rs.  BulVeren А изпратените бяха от фарисеите.  Dan Og de vare udsendte fra Farisæerne,  GerElb1871 Und sie waren abgesandt von (W. aus (aus der Mitte der)) den Pharis?ern.  GerElb1905 Und sie waren abgesandt von (W. aus der Mitte der) den Pharis?ern.  GerLut1545 Und die gesandt waren, die waren von den Pharis?ern  GerSch Sie waren aber von den Pharis?ern abgesandt.  UMGreek Οι δε απεσταλμενοι ησαν εκ των Φαρισαιων  ACV And those who were sent were from the Pharisees.  AKJV And they which were sent were of the Pharisees.  ASV (1) And they had been sent from the Pharisees. (1) Or And certain had been sent from among the Pharisees. )  BBE Those who had been sent came from the Pharisees.  DRC And they that were sent, were of the Pharisees.  Darby And they were sent from among the Pharisees.  ESV (Now they had been sent from the Pharisees.)  Geneva1599 Nowe they which were sent, were of the Pharises.  GodsWord Some of those who had been sent were Pharisees.  HNV The ones who had been sent were from the Pharisees.  JPS  Jubilee2000 And those who were sent were of the Pharisees.  LITV And those who had been sent were of the Pharisees.  MKJV And they who were sent were from the Pharisees.  RNKJV And they which were sent were of the Pharisees.  RWebster And they who were sent were of the Pharisees .  Rotherham And they had been sent forth from among the Pharisees;  UKJV And they which were sent were of the Pharisees.  WEB The ones who had been sent were from the Pharisees.  Webster And they who were sent were of the Pharisees.  YLT And those sent were of the Pharisees,  Esperanto Kaj tiuj estis senditaj de la Fariseoj.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132933 교회  1760073 선교  1722348 예수  1627118 설교  1303505 아시아  1205184 세계  1188869 선교회  1143811 사랑  1128918 바울  1117678 [배너등록]