현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  골로새서 3장 19절  개역개정 남편들아 아내를 사랑하며 괴롭게 하지 말라  KJV Husbands, love your wives, and be not bitter against them.  NIV Husbands, love your wives and do not be harsh with them.  공동번역 남편된 사람들은 자기 아내를 사랑하십시오. 아내를 모질게 대해서는 안 됩니다.  북한성경 남편된 사람들은 자기 안해를 사랑하시오. 안해를 괴롭혀서는 안됩니다.  Afr1953 Manne, julle moet jul vroue liefh? en nie teen hulle verbitter word nie.  BulVeren Мъже, любете жените си и не се огорчавайте срещу тях.  Dan I Mænd! elsker eders Hustruer, og værer ikke bitre imod dem!  GerElb1871 Ihr M?nner, liebet eure (W. die) Weiber und seid nicht bitter gegen sie.  GerElb1905 Ihr M?nner, liebet eure (W. die) Weiber und seid nicht bitter gegen sie.  GerLut1545 Ihr M?nner, liebet eure Weiber und seid nicht bitter gegen sie!  GerSch Ihr M?nner, liebet eure Frauen und seid nicht bitter gegen sie!  UMGreek Οι ανδρε?, αγαπατε τα? γυναικα? σα? και μη ησθε πικροι προ? αυτα?.  ACV Husbands, love the wives and do not be made bitter against them.  AKJV Husbands, love your wives, and be not bitter against them.  ASV Husbands, love your wives, and be not bitter against them.  BBE Husbands, have love for your wives, and be not bitter against them.  DRC Husbands, love your wives, and be not bitter towards them.  Darby Husbands, love your wives, and be not bitter against them.  ESV Husbands, love your wives, and (Eph. 4:31) do not be harsh with them.  Geneva1599 Husbands, loue your wiues, and be not bitter vnto them.  GodsWord Husbands, love your wives, and don't be harsh with them.  HNV Husbands, love your wives, and don’t be bitter against them.  JPS  Jubilee2000 Husbands, love [your] wives and do not be bitter against them.  LITV Husbands, love the wives and do not be bitter against them.  MKJV Husbands, love your wives, and do not be bitter against them.  RNKJV Husbands, love your wives, and be not bitter against them.  RWebster Husbands , love your wives , and be not bitter against them .  Rotherham Ye husbands! be loving your wives, and be not embittered against them;  UKJV Husbands, love your wives, and be not bitter against them.  WEB Husbands, love your wives, and don’t be bitter against them.  Webster Husbands, love [your] wives, and be not bitter against them.  YLT the husbands! love your wives, and be not bitter with them;  Esperanto Edzoj, amu viajn edzinojn, kaj ne maldolcxigxu kontraux ili.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132901 교회  1760055 선교  1722320 예수  1627101 설교  1303497 아시아  1205168 세계  1188855 선교회  1143781 사랑  1128912 바울  1117665 [배너등록]