현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  고린도전서 7장 20절  개역개정 각 사람은 부르심을 받은 그 부르심 그대로 지내라  KJV Let every man abide in the same calling wherein he was called.  NIV Each one should remain in the situation which he was in when God called him.  공동번역 그러므로 각 사람은 부르심을 받았을 때의 상태를 그대로 유지하십시오.  북한성경 그러므로 각 사람은 부르심을 받았을 때의 상태를 그대로 유지하십시오.  Afr1953 Laat elkeen in die roeping bly waarin hy geroep is.  BulVeren Нека всеки си остава в званието, в което е бил призован.  Dan Hver blive i den Stand, hvori han blev kaldet!  GerElb1871 Ein jeder bleibe in dem Beruf, in welchem er berufen worden ist.  GerElb1905 Ein jeder bleibe in dem Beruf, in welchem er berufen worden ist.  GerLut1545 Ein jeglicher bleibe in dem Beruf, darinnen er berufen ist.  GerSch Jeder bleibe in dem Stand, darin er berufen worden ist.  UMGreek Εκαστο? εν τη κλησει, καθ ην εκληθη, εν ταυτη α? μενη.  ACV Each man, in the situation in which he was called, in this he should remain.  AKJV Let every man abide in the same calling wherein he was called.  ASV Let each man abide in that calling wherein he was called.  BBE Let every man keep the position in which he has been placed by God.  DRC Let every man abide in the same calling in which he was called.  Darby Let each abide in that calling in which he has been called.  ESV (ver. 24) Each one should remain in the condition in which he was called.  Geneva1599 Let euery man abide in the same vocation wherein he was called.  GodsWord All people should stay as they were when they were called.  HNV Let each man stay in that calling in which he was called.  JPS  Jubilee2000 Let each abide in the same calling in which he was called.  LITV Each one in the calling in which he was called, in this remain.  MKJV Let each one remain in the calling in which he was called.  RNKJV Let every man abide in the same calling wherein he was called.  RWebster Let every man remain in the same calling in which he was called .  Rotherham Each one, in the calling wherein he was called, in the same, let him abide:  UKJV Let every man abide in the same calling wherein he was called.  WEB Let each man stay in that calling in which he was called.  Webster Let every man continue in the same calling in which he was called.  YLT Each in the calling in which he was called--in this let him remain;  Esperanto CXiu restadu en tiu voksorto, en kiu li estas vokita.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132938 교회  1760079 선교  1722352 예수  1627121 설교  1303507 아시아  1205185 세계  1188871 선교회  1143815 사랑  1128919 바울  1117684 [배너등록]