현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  고린도전서 4장 2절  개역개정 그리고 맡은 자들에게 구할 것은 충성이니라  KJV Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.  NIV Now it is required that those who have been given a trust must prove faithful.  공동번역 관리인에게 무엇보다도 요구되는 것은 주인에 대한 충성입니다.  북한성경 관리자에게 무엇보다도 요구되는 것은 주인에 대한 충성입니다  Afr1953 En verder word van die bedienaars vereis dat hulle getrou bevind moet word.  BulVeren А това, което тук се изисква от управителите, е всеки да се намери верен.  Dan I øvrigt kræves her af Husholdere, at man m? findes tro,  GerElb1871 ?brigens sucht man hier an den Verwaltern, daß einer treu erfunden werde.  GerElb1905 ?brigens sucht man hier an den Verwaltern, daß einer treu erfunden werde.  GerLut1545 Nun sucht man nicht mehr an den Haushaltern, denn daß sie treu erfunden werden.  GerSch Im ?brigen wird von Verwaltern nur verlangt, daß einer treu erfunden werde.  UMGreek Το δε επιλοιπον ζητειται μεταξυ των οικονομων, να ευρεθη εκαστο? πιστο?.  ACV And beyond that, it is sought in managers that any man should be found faithful.  AKJV Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.  ASV Here, moreover, it is required in stewards, that a man be found faithful.  BBE And it is right for such servants to be safe persons.  DRC Here now it is required among the dispensers, that a man be found faithful.  Darby Here, further, it is sought in stewards, that a man be found faithful.  ESV Moreover, it is required of stewards that they be found trustworthy.  Geneva1599 And as for the rest, it is required of the disposers, that euery man be found faithfull.  GodsWord Managers are required to be trustworthy.  HNV Here, moreover, it is required of stewards, that they be found faithful.  JPS  Jubilee2000 Moreover, it is required in stewards that each one be found faithful.  LITV And the rest, it is sought among stewards that one be found faithful.  MKJV And the rest, it is sought among stewards that a one be found faithful.  RNKJV Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.  RWebster Moreover it is required in stewards , that a man be found faithful .  Rotherham Here, furthermore, it is sought in stewards, that, faithful, one be found.  UKJV Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.  WEB Here, moreover, it is required of stewards, that they be found faithful.  Webster Moreover, it is required in stewards that a man be found faithful.  YLT and as to the rest, it is required in the stewards that one may be found faithful,  Esperanto Cetere, cxi tie estas postulate cxe administrantoj, ke oni trovigxu fidela.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132927 교회  1760068 선교  1722336 예수  1627109 설교  1303505 아시아  1205179 세계  1188866 선교회  1143801 사랑  1128915 바울  1117676 [배너등록]