현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  로마서 16장 14절  개역개정 아순그리도와 블레곤과 허메와 바드로바와 허마와 및 그들과 함께 있는 형제들에게 문안하라  KJV Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.  NIV Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas and the brothers with them.  공동번역 아신그리도와 플레곤과 헤르메스와 바트로바와 헤르마스와 그리고 그들과 함께 있는 다른 교우들에게 문안해 주십시오.  북한성경 아순그리도와 불레곤과 허메와 바드로바와 허마와 그리고 그들과 함께 있는 다른 교우들에게 문안해 주십시오.  Afr1953 Groet As¡nkritus, Flegon, Hermas, P?trobas, Hermes en die broeders wat saam met hulle is.  BulVeren Поздравете Асинкрит, Флегонт, Ерма, Патрова, Ермия и братята, които са с тях.  Dan Hilser Asynkritus,Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas og Brødrene hos dem!  GerElb1871 Gr?ßet Asynkritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas und die Br?der bei ihnen.  GerElb1905 Gr?ßet Asynkritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas und die Br?der bei ihnen.  GerLut1545 Gr?ßet Asynkritus und Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes und die Br?der bei ihnen.  GerSch Gr?ßet Asynkritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas und die Br?der bei ihnen.  UMGreek Ασπασθητε τον Ασυγκριτον, τον Φλεγοντα, τον Ερμαν, τον Πατροβαν, τον Ερμην και του? μετ αυτων αδελφου?.  ACV Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers with them.  AKJV Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brothers which are with them.  ASV Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren that are with them.  BBE Give my love to Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.  DRC Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren that are with them.  Darby Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren with them.  ESV Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers (Or brothers and sisters; also verse 17) who are with them.  Geneva1599 Greete Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Mercurius, and the brethren which are with them.  GodsWord Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers and sisters who are with them.  HNV Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers (The word for “brothers” here and where context allowsmay also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”) who are with them.  JPS  Jubilee2000 Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren who are with them.  LITV Greet Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brothers with them.  MKJV Greet Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brothers with them.  RNKJV Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.  RWebster Greet Asyncritus , Phlegon , Hermas , Patrobas , Hermes , and the brethren who are with them .  Rotherham Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren that are with them.  UKJV Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.  WEB Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers (The word for “brothers” here and where context allowsmay also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”) who are with them.  Webster Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren who are with them.  YLT salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren with them;  Esperanto Salutu Asinkriton, Flegonon, Hermeson, Patrobason, Hermason, kaj la fratojn cxe ili.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132899 교회  1760051 선교  1722312 예수  1627099 설교  1303492 아시아  1205162 세계  1188850 선교회  1143777 사랑  1128910 바울  1117659 [배너등록]