현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한복음 3장 9절  개역개정 니고데모가 대답하여 이르되 어찌 그러한 일이 있을 수 있나이까  KJV Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?  NIV "How can this be?" Nicodemus asked.  공동번역 니고데모는 다시 `어떻게 그런 일이 있을 수가 있겠습니까 ?'하고 물었다.  북한성경 니고데모는 다시 "어떻게 그런 일이 있을 수 있겠습니까?" 하고 물었다.  Afr1953 Nikod?mus antwoord en s? vir Hom: Hoe kan hierdie dinge gebeur?  BulVeren Никодим в отговор Му каза: Как може да бъде това?  Dan Nikodemus svarede og sagde til ham: "Hvorledes kan dette ske?"  GerElb1871 Nikodemus antwortete und sprach zu ihm: Wie kann dies geschehen?  GerElb1905 Nikodemus antwortete und sprach zu ihm: Wie kann dies geschehen?  GerLut1545 Nikodemus antwortete und sprach zu ihm: Wie mag solches zugehen?  GerSch Nikodemus antwortete und sprach zu ihm: Wie kann das geschehen?  UMGreek Απεκριθη ο Νικοδημο? και ειπε προ? αυτον Πω? δυνανται να γεινωσι ταυτα;  ACV Nicodemus answered and said to him, How can these things happen?  AKJV Nicodemus answered and said to him, How can these things be?  ASV Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?  BBE And Nicodemus said to him, How is it possible for these things to be?  DRC Nicodemus answered, and said to him: How can these things be done?  Darby Nicodemus answered and said to him, How can these things be?  ESV Nicodemus said to him, (ch. 6:52, 60) How can these things be?  Geneva1599 Nicodemus answered, and said vnto him, Howe can these things be?  GodsWord Nicodemus replied, "How can that be?"  HNV Nicodemus answered him, “How can these things be?”  JPS  Jubilee2000 Nicodemus answered and said unto him, How can this be done?  LITV Nicodemus answered and said to Him, How can these things come about?  MKJV Nicodemus answered and said to Him, How can these things be?  RNKJV Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?  RWebster Nicodemus answered and said to him , How can these things be ?  Rotherham Nicodemus answered, and said unto him?How, can these things, come about?  UKJV Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?  WEB Nicodemus answered him, “How can these things be?”  Webster Nicodemus answered and said to him, How can these things be?  YLT Nicodemus answered and said to him, `How are these things able to happen?'  Esperanto Nikodemo respondis kaj diris al li:Kiel povas tio farigxi?  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132922 교회  1760064 선교  1722331 예수  1627104 설교  1303503 아시아  1205174 세계  1188864 선교회  1143795 사랑  1128914 바울  1117672 [배너등록]