현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한복음 1장 44절  개역개정 빌립은 안드레와 베드로와 한 동네 벳새다 사람이라  KJV Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.  NIV Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethsaida.  공동번역 필립보는 베싸이다 출신으로 안드레아와 베드로와 한 고향 사람이다.  북한성경 빌립은 벳새다 출신으로 안드레와 베드로와 한 고향 사람이다.  Afr1953 Die volgende dag wou Jesus na Galil?a vertrek; en Hy het Filippus gekry en vir hom ges?: Volg My.  BulVeren А Филип беше от Витсаида, от града на Андрей и Петър.  Dan Men Filip var fra Bethsajda, fra Andreas's og Peters By.  GerElb1871 Philippus aber war von Bethsaida, aus der Stadt des Andreas und Petrus.  GerElb1905 Philippus aber war von Bethsaida, aus der Stadt des Andreas und Petrus.  GerLut1545 Philippus aber war von Bethsaida, aus der Stadt des Andreas und Petrus.  GerSch Philippus aber war von Bethsaida, aus der Stadt des Andreas und Petrus.  UMGreek Ητο δε ο Φιλιππο? απο Βηθσαιδα, εκ τη? πολεω? Ανδρεου και Πετρου.  ACV Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.  AKJV Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.  ASV Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.  BBE Now Philip's town was Beth-saida, where Andrew and Peter came from.  DRC Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.  Darby And Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.  ESV Now (ch. 12:21) Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.  Geneva1599 Nowe Philip was of Bethsaida, the citie of Andrew and Peter.  GodsWord (Philip was from Bethsaida, the hometown of Andrew and Peter.)  HNV Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.  JPS  Jubilee2000 Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.  LITV And Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.  MKJV Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.  RNKJV Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.  RWebster Now Philip was of Bethsaida , the city of Andrew and Peter .  Rotherham Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.  UKJV Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.  WEB Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.  Webster Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.  YLT And Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter;  Esperanto Filipo estis el Betsaida, la urbo de Andreo kaj Petro.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132930 교회  1760073 선교  1722344 예수  1627115 설교  1303505 아시아  1205184 세계  1188869 선교회  1143806 사랑  1128917 바울  1117677 [배너등록]