현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  다니엘 5장 1절  개역개정 벨사살 왕이 그의 귀족 천 명을 위하여 큰 잔치를 베풀고 그 천 명 앞에서 술을 마시니라  KJV Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.  NIV King Belshazzar gave a great banquet for a thousand of his nobles and drank wine with them.  공동번역 벨사살왕이 잔치를 베풀고 만조백관들을 불러 함께 술을 마신 일이 있었다.  북한성경 벨사살왕이 잔치를 베풀고 만조백관들을 불러 함께 술을 마신 일이 있었다.  Afr1953 Koning B?lsasar het 'n groot maaltyd berei vir sy duisend maghebbers, en in teenwoordigheid van die duisend het hy wyn gedrink.  BulVeren Цар Валтасар направи голям пир на хиляда от големците си и пиеше вино пред хилядата.  Dan Kong Belsazzar gjorde et stort gæstebud for sine tusinde Stormænd og drak Vin med dem.  GerElb1871 Der K?nig Belsazar machte seinen tausend Gewaltigen ein großes Mahl, und er trank Wein vor den Tausend.  GerElb1905 Der K?nig Belsazar machte seinen tausend Gewaltigen ein großes Mahl, und er trank Wein vor den Tausend.  GerLut1545 K?nig Belsazer machte ein herrlich Mahl tausend seinen Gewaltigen und Hauptleuten und soff sich voll mit ihnen.  GerSch K?nig Belsazar machte ein großes Mahl seinen tausend Gewaltigen und trank vor den Tausenden Wein.  UMGreek Βαλτασαρ ο βασιλευ? εκαμε συμποσιον μεγα ει? χιλιου? εκ των μεγιστανων αυτου και επινεν οινον ενωπιον των χιλιων.  ACV Belshazzar the king made a great feast for a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.  AKJV Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.  ASV Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.  BBE Belshazzar the king made a great feast for a thousand of his lords, drinking wine before the thousand.  DRC Baltasar the king made a great feast for a thousand of his nobles: and every one drank according to his age.  Darby Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his nobles, and drank wine before the thousand.  ESV The Handwriting on the Wall (ver. 22, 29, 30; ch. 7:1; 8:1) King Belshazzar (See Esth. 1:3) made a great feast for a thousand of his (ch. 4:36; 6:17) lords and drank wine in front of the thousand.  Geneva1599 King Belshazzar made a great feast to a thousand of his princes, and dranke wine before the thousand.  GodsWord King Belshazzar threw a large banquet for 1,000 nobles and drank wine with them.  HNV Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.  JPS Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.  Jubilee2000 Belshazzar the king made a great banquet to a thousand of his lords, and against the thousand he drank wine.  LITV Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his nobles. And he drank wine before the thousand.  MKJV Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.  RNKJV Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his masters, and drank wine before the thousand.  RWebster Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords , and drank wine before the thousand .  Rotherham Belshazzar the king, made a great feast, to a thousand of his nobles,?and, before the thousand, was drinking, wine.  UKJV Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.  WEB Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.  Webster Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.  YLT Belshazzar the king hath made a great feast to a thousand of his great men, and before the thousand he is drinking wine;  Esperanto La regxo Belsxacar faris grandan festenon por siaj mil eminentuloj kaj multe drinkis kun tiuj mil.  LXX(o) βαλτασαρ ο βασιλευ? εποιησεν δειπνον μεγα τοι? μεγιστασιν αυτου χιλιοι? και κατεναντι των χιλιων ο οινο? και πινων

인기검색어 kcm  3132849 교회  1760028 선교  1722286 예수  1627063 설교  1303473 아시아  1205146 세계  1188823 선교회  1143742 사랑  1128883 바울  1117631 [배너등록]