| 성경장절 |
에스겔 46장 23절 |
| 개역개정 |
그 작은 네 뜰 사방으로 돌아가며 부엌이 있고 그 사방 부엌에 삶는 기구가 설비되었는데 |
| KJV |
And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about. |
| NIV |
Around the inside of each of the four courts was a ledge of stone, with places for fire built all around under the ledge. |
| 공동번역 |
네 뜰은 담에 둘려 있고, 그 담 밑으로 돌아 가며 가마솥이 걸려 있었다. |
| 북한성경 |
네 뜰은 담에 둘려 있고 그 담 밑으로 돌아가며 가마솥이 걸려 있었다. |
| Afr1953 |
En daar was 'n ringmuur in hulle rondom, om al vier, en daar is kookplekke gemaak onderaan die ringmure rondom. |
| BulVeren |
И в тях имаше ред каменна зидария околовръст, около четирите двора; и наоколо под редовете имаше устроени готварници. |
| Dan |
der var Mure rundt om dem alle fire, og der var indrettet Køkkener rundt om langs Murene. |
| GerElb1871 |
Und in denselben war eine Mauerreihe ringsherum bei allen vieren; und Kochherde waren unter den Mauerreihen angebracht ringsum. |
| GerElb1905 |
Und in denselben war eine Mauerreihe ringsherum bei allen vieren; und Kochherde waren unter den Mauerreihen angebracht ringsum. |
| GerLut1545 |
Und es ging ein M?uerlein um ein jegliches der vier; da waren Herde herum gemacht unten an den Mauern. |
| GerSch |
Und es ging eine Mauer rings um alle vier herum; und unter derselben hatte man ringsum Kochherde gemacht. |
| UMGreek |
Και ητο σειρα οικοδομων κυκλω αυτων, κυκλω των τεσσαρων αυτων και ησαν μαγειρεια κατεσκευασμενα υποκατω των σειρων κυκλω. |
| ACV |
And there was a wall round about in them, round about the four. And boiling-places were made under the walls round about. |
| AKJV |
And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about. |
| ASV |
And there was a (1) wall round about in them, round about the four, and boiling-places were made under the (2) walls round about. (1) Heb row 2) Heb rows ) |
| BBE |
And there was a line of wall all round inside them, round all four, and boiling-places were made under it all round about. |
| DRC |
And there was a wall round about compassing the four little courts, and there were kitchens built under the rows round about. |
| Darby |
And there was a row of building round about in them, round about those four, and it was made with boiling places under the rows round about. |
| ESV |
On the inside, around each of the four courts was a row of masonry, with hearths made at the bottom of the rows all around. |
| Geneva1599 |
And there went a wall about them, euen about those foure, and kitchins were made vnder the walles rounde about. |
| GodsWord |
Around each of the four courtyards were stone walls, and these walls were equipped with fireplaces. |
| HNV |
There was a wall around in them, around the four, and boiling places were made under the walls all around. |
| JPS |
And there was a row of masonry round about in them, round about the four, and it was made with boiling-places under the rows round about. |
| Jubilee2000 |
And [there was] a wall round about in them, round about those four, and [it was] made with fire places all around the palaces. |
| LITV |
And a row was around in them, around the four of them, and boiling places were made under the rows round about. |
| MKJV |
And a row was all around in them, all around the four of them. And boiling water was made under the rows all around. |
| RNKJV |
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure. |
| RWebster |
And there was a row of building all around in them, around the four of them, and it was made with boiling places under the rows on every side . |
| Rotherham |
And there was an enclosure round about in them round about to those four,?and boiling places had been made under the enclosures round about. |
| UKJV |
And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about. |
| WEB |
There was a wall around in them, around the four, and boiling places were made under the walls all around. |
| Webster |
And [there was] a row [of building] around in them, around them four, and [it was] made with boiling places under the rows around. |
| YLT |
And a row is round about in them, round about to them four, and made with boilers under the rows round about. |
| Esperanto |
Kaj mureto estis cxirkauxe, cxirkaux cxiuj kvar, kaj kuirlokoj estis arangxitaj malsupre cxe tiuj muretoj cxirkauxe. |
| LXX(o) |
και εξεδραι κυκλω εν αυται? κυκλω ται? τεσσαρσιν και μαγειρεια γεγονοτα υποκατω των εξεδρων κυκλω |
인기검색어
3133207
