현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 22장 3절  개역개정 이스라엘의 찬송 중에 계시는 주여 주는 거룩하시니이다  KJV But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.  NIV Yet you are enthroned as the Holy One; you are the praise of Israel.  공동번역 그러나 당신은 옥좌에 앉으신 거룩하신 분, 이스라엘이 찬양하는 분,  북한성경 그러나 당신은 보좌에 앉으신 거룩하신 분 이스라엘이 찬양하는 분.  Afr1953 My God, ek roep bedags, maar U antwoord nie; en snags, en ek kan nie swyg nie.  BulVeren Но Ти си свят, Ти, който обитаваш между хваленията на Израил.  Dan Og dog er du den hellige, som troner p? Israels Lovsange.  GerElb1871 Doch du bist heilig, der du wohnst unter den Lobges?ngen Israels.  GerElb1905 Doch du bist heilig, der du wohnst unter den Lobges?ngen Israels.  GerLut1545 Mein Gott, des Tages rufe ich, so antwortest du nicht; und des Nachts schweige ich auch nicht.  GerSch Aber du, der Heilige, bleibst Israels Lobgesang!  UMGreek Συ δε ο Αγιο? κατοικει? μεταξυ των επαινων του Ισραηλ.  ACV But thou are holy, O thou who inhabit the praises of Israel.  AKJV But you are holy, O you that inhabit the praises of Israel.  ASV But thou art holy, O thou that (1) inhabitest the praises of Israel. (1) Or art enthroned upon )  BBE But you are holy, O you who are seated among the praises of Israel.  DRC But thou dwellest in the holy place, the praise of Israel.  Darby And thou art holy, thou that dwellest amid the praises of Israel.  ESV Yet you are (Lev. 19:2) holy, ([Ps. 80:1; 99:1]) enthroned on ([Ps. 9:11, 14; 65:1; 102:21; 147:12]) the praises (Or dwelling in the praises) of Israel.  Geneva1599 But thou art holy, and doest inhabite the prayses of Israel.  GodsWord Yet, you are holy, enthroned on the praises of Israel.  HNV But you are holy,you who inhabit the praises of Israel.  JPS Yet Thou art holy, O Thou that art enthroned upon the praises of Israel.  Jubilee2000 But thou [art] holy, O [thou] that inhabitest [in the midst of] the praises of Israel.  LITV But You are holy, being enthroned on Israel's praises.  MKJV But You are holy, enthroned on the praises of Israel.  RNKJV But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.  RWebster But thou art holy , O thou that inhabitest the praises of Israel .  Rotherham But, thou, art holy, Who inhabitest the praises of Israel.  UKJV But you are holy, O you that inhabit the praises of Israel.  WEB But you are holy,you who inhabit the praises of Israel.  Webster But thou [art] holy, [O thou] that inhabitest the praises of Israel.  YLT And Thou art holy, Sitting--the Praise of Israel.  Esperanto Sed Vi estas sankta, Ho Vi, kiu logxas inter la glorado de Izrael.  LXX(o) (21:4) συ δε εν αγιοι? κατοικει? ο επαινο? ισραηλ

인기검색어 kcm  3133482 교회  1760423 선교  1722690 예수  1627460 설교  1303844 아시아  1205508 세계  1189247 선교회  1144177 사랑  1129269 바울  1117973 [배너등록]