현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 21장 13절  개역개정 여호와여 주의 능력으로 높임을 받으소서 우리가 주의 권능을 노래하고 찬송하게 하소서  KJV Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.  NIV Be exalted, O LORD, in your strength; we will sing and praise your might.  공동번역 야훼여 ! 힘을 떨쳐 일어나소서. 우리는 당신 힘을 기리며 노래하리이다.  북한성경 여호와여. 힘을 떨쳐 일어나소서. 우리는 당신 힘을 찬양하며 노래하리이다.  Afr1953 Want U sal hulle dwing om te vlug; met u boogsnare sal u mik op hulle gesig. [ (Psalms 21:14) Verhef U, HERE, in u sterkte; ons wil u heldekrag eer met psalmgesang! ]  BulVeren Възвиси се, ГОСПОДИ, в силата Си! Ще пеем, ще пеем псалми за Твоята мощ!  Dan HERRE, st? op i din Vælde, med Sang og med Spil vil vi prise dit Storværk!  GerElb1871 Erhebe dich, Jehova, in deiner Kraft! Wir wollen singen (O. so wollen wir singen) und Psalmen singen (Eig. singspielen) deiner Macht.  GerElb1905 Erhebe dich, Jehova, in deiner Kraft! Wir wollen singen (O. so wollen wir singen) und Psalmen singen (Eig. singspielen) deiner Macht.  GerLut1545 Denn du wirst sie zur Schulter machen; mit deiner Sehne wirst du gegen ihr Antlitz zielen.  GerSch Erhebe dich, HERR, in deiner Kraft, so wollen wir singen und preisen deine St?rke!  UMGreek Υψωθητι, Κυριε, εν τη δυναμει σου θελομεν υμνει και ψαλμωδει την δυναμιν σου.  ACV Be thou exalted, O LORD, in thy strength. We will sing and praise thy power.  AKJV Be you exalted, LORD, in your own strength: so will we sing and praise your power.  ASV Be thou exalted, O Jehovah, in thy strength: So will we sing and praise thy power.  BBE Be lifted up, O Lord, in your strength; so will we make songs in praise of your power.  DRC Be thou exalted, O Lord, in thy own strength: we will sing and praise thy power.  Darby Be thou exalted, Jehovah, in thine own strength: we will sing and celebrate thy power.  ESV Be exalted, O Lord, in your strength!We will sing and praise your power.  Geneva1599 Be thou exalted, O Lord, in thy strength: so will we sing and prayse thy power.  GodsWord Arise, O LORD, in your strength. We will sing and make music to praise your power.  HNV Be exalted, LORD, in your strength,so we will sing and praise your power.  JPS Be Thou exalted, O LORD, in Thy strength; so will we sing and praise Thy power.  Jubilee2000 Be thou exalted, LORD, in thine own strength: [so] will we sing and praise thy valour.:  LITV Be exalted, O Jehovah, in Your strength; we will sing, and sing psalms of Your power.  MKJV Be exalted, O LORD, in Your strength; we will sing, and praise Your power.  RNKJV Be thou exalted, ????, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.  RWebster Be thou exalted , LORD , in thy own strength : so will we sing and praise thy power .  Rotherham Be exalted, O Yahweh, in thy strength! With song and with string will we sound forth thy power.  UKJV Be you exalted, LORD, in yours own strength: so will we sing and praise your power.  WEB Be exalted, Yahweh, in your strength,so we will sing and praise your power.  Webster Be thou exalted, LORD, in thy own strength: [so] will we sing and praise thy power.  YLT Be Thou exalted, O Jehovah in, Thy strength, We sing and we praise Thy might!  Esperanto Levigxu, ho Eternulo, en Via forto; Ni kantos kaj gloros Vian potencon.  LXX(o) (20:14) υψωθητι κυριε εν τη δυναμει σου ασομεν και ψαλουμεν τα? δυναστεια? σου

인기검색어 kcm  3133472 교회  1760420 선교  1722682 예수  1627456 설교  1303839 아시아  1205505 세계  1189242 선교회  1144174 사랑  1129266 바울  1117970 [배너등록]