| 성경장절 |
시편 21장 8절 |
| 개역개정 |
왕의 손이 왕의 모든 원수들을 찾아냄이여 왕의 오른손이 왕을 미워하는 자들을 찾아내리로다 |
| KJV |
Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee. |
| NIV |
Your hand will lay hold on all your enemies; your right hand will seize your foes. |
| 공동번역 |
당신의 손으로, 모든 원수를 덮치소서. 당신의 오른손으로 당신을 미워하는 자를 덮치소서. |
| 북한성경 |
당신의 손으로 모든 원쑤를 덮치소서. 당신의 오른손으로 당신을 미워하는 자를 덮치소서. |
| Afr1953 |
Want die koning vertrou op die HERE, en deur die goedertierenheid van die Allerhoogste sal hy nie wankel nie. |
| BulVeren |
Ръката Ти ще намери всички Твои врагове, десницата Ти ще намери онези, които Те мразят. |
| Dan |
Til alle dine Fjender n?r din H?nd, din højre n?r dine Avindsmænd. |
| GerElb1871 |
Deine Hand wird finden alle deine Feinde, finden wird deine Rechte deine Hasser. |
| GerElb1905 |
Deine Hand wird finden alle deine Feinde, finden wird deine Rechte deine Hasser. |
| GerLut1545 |
Denn der K?nig hoffet auf den HERRN und wird durch die G?te des H?chsten festbleiben. |
| GerSch |
Deine Hand wird alle deine Feinde finden, deine Rechte wird finden deine Hasser. |
| UMGreek |
Η χειρ σου θελει ευρει παντα? του? εχθρου? σου η δεξια σου θελει ευρει του? μισουντα? σε. |
| ACV |
Thy hand will find out all thine enemies. Thy right hand will find out those who hate thee. |
| AKJV |
Your hand shall find out all your enemies: your right hand shall find out those that hate you. |
| ASV |
Thy hand will find out all thine enemies; Thy right hand will find out those that hate thee. |
| BBE |
Your hand will make a search for all your haters; your right hand will be hard on all those who are against you. |
| DRC |
Let thy hand be found by all thy enemies: let thy right hand find out all them that hate thee. |
| Darby |
Thy hand shall find out all thine enemies; thy right hand shall find out those that hate thee. |
| ESV |
Your hand will ([Isa. 10:10]) find out all your enemies;your right hand will find out those who hate you. |
| Geneva1599 |
Thine hand shall finde out all thine enemies, and thy right hand shall finde out them that hate thee. |
| GodsWord |
Your hand will discover all your enemies. Your powerful hand will find all who hate you. |
| HNV |
Your hand will find out all of your enemies.Your right hand will find out those who hate you. |
| JPS |
Thy hand shall be equal to all thine enemies; thy right hand shall overtake those that hate thee. |
| Jubilee2000 |
Thine hand shall find out all thine enemies; thy right hand shall find out those that hate thee. |
| LITV |
Your hand shall find out all Your enemies; Your right hand shall find out Your haters. |
| MKJV |
Your hand shall find out all Your enemies; Your right hand shall find out those who hate You. |
| RNKJV |
Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee. |
| RWebster |
Thy hand shall find out all thy enemies : thy right hand shall find out those that hate thee. |
| Rotherham |
Thy hand, will find out, all thy foes, Thine own right hand, will find out them who hate thee. |
| UKJV |
Yours hand shall find out all yours enemies: your right hand shall find out those that hate you. |
| WEB |
Your hand will find out all of your enemies.Your right hand will find out those who hate you. |
| Webster |
Thy hand shall find out all thy enemies: thy right hand shall find out those that hate thee. |
| YLT |
Thy hand cometh to all Thine enemies, Thy right hand doth find Thy haters. |
| Esperanto |
Trovos Via mano cxiujn Viajn malamikojn, Via dekstra trovos Viajn malamantojn. |
| LXX(o) |
(20:9) ευρεθειη η χειρ σου πασιν τοι? εχθροι? σου η δεξια σου ευροι παντα? του? μισουντα? σε |
인기검색어
3133464
