현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 19장 10절  개역개정 금 곧 많은 순금보다 더 사모할 것이며 꿀과 송이꿀보다 더 달도다  KJV More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold, sweeter also than honey and the honeycomb.  NIV They are more precious than gold, than much pure gold; they are sweeter than honey, than honey from the comb.  공동번역 금보다, 순금덩이보다 더 좋고 꿀보다, 송이꿀보다 더욱 달다.  북한성경 금보다, 순금덩이보다 더 좋고 꿀보다, 송이꿀보다 더욱 달다.  Afr1953 Die vrees van die HERE is rein: dit bestaan tot in ewigheid; die verordeninge van die HERE is waarheid -- tesame is hulle regverdig.  BulVeren Желателни са повече от злато, от изобилие от чисто злато; и по-сладки са от мед и от капките на медена пита.  Dan kostelige fremfor Guld, ja fint Guld i Mængde, søde fremfor Honning og Kubens Saft.  GerElb1871 Sie, die k?stlicher sind als Gold und viel gediegenes Gold, und s?ßer als Honig und Honigseim.  GerElb1905 sie, die k?stlicher sind als Gold und viel gediegenes Gold, und s?ßer als Honig und Honigseim.  GerLut1545 Die Furcht des HERRN ist rein und bleibt ewiglich. Die Rechte des HERRN sind wahrhaftig, allesamt gerecht.  GerSch Sie sind begehrenswerter als Gold und viel Feingold, s?ßer als Honig und Honigseim.  UMGreek πλεον επιθυμηται παρα το χρυσιον, μαλιστα παρα πληθο? καθαρου χρυσιου, και γλυκυτεραι υπερ το μελι και του? σταλαγμου? τη? κηρηθρα?.  ACV More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold. Sweeter also than honey and the droppings of the honeycomb.  AKJV More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.  ASV More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold; Sweeter also than honey and the droppings of the honeycomb.  BBE More to be desired are they than gold, even than much shining gold; sweeter than the dropping honey.  DRC More to be desired than gold and many precious stones: and sweeter than honey and the honeycomb.  Darby They are more precious than gold, yea, than much fine gold; and sweeter than honey and the dropping of the honeycomb.  ESV More to be desired are they than (Ps. 119:72, 127; Prov. 8:10) gold,even much (Job 28:17; Prov. 8:19) fine gold; (Ps. 119:103) sweeter also than honeyand drippings of (Prov. 16:24) the honeycomb.  Geneva1599 And more to be desired then golde, yea, then much fine golde: sweeter also then honie and the honie combe.  GodsWord They are more desirable than gold, even the finest gold. They are sweeter than honey, even the drippings from a honeycomb.  HNV More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold;sweeter also than honey and the extract of the honeycomb.  JPS More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold; sweeter also than honey and the honeycomb.  Jubilee2000 More to be desired [are they] than gold, than much fine gold; sweeter also than honey and the honeycomb.  LITV They are more precious than gold, even much fine gold, and sweeter than honey and drops from the honeycomb.  MKJV more to be desired than gold, even much fine gold; sweeter also than honey and the honeycomb.  RNKJV More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.  RWebster More to be desired are they than gold , yea, than much fine gold : sweeter also than honey and the honeycomb . {the honeycomb: Heb. the dropping of honeycombs}  Rotherham More desirable, than gold, yea than much fine gold, Sweeter, also than honey, or than droppings from the comb.  UKJV More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.  WEB More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold;sweeter also than honey and the extract of the honeycomb.  Webster More to be desired [are they] than gold, yes, than much fine gold: sweeter also than honey and the honey-comb.  YLT They are more desirable than gold, Yea, than much fine gold; and sweeter than honey, Even liquid honey of the comb.  Esperanto Ili estas pli dezirindaj, ol oro kaj ol multe da plej pura oro; Ili estas pli dolcxaj, ol mielo kaj cxelaraj mielgutoj.  LXX(o) (18:11) επιθυμητα υπερ χρυσιον και λιθον τιμιον πολυν και γλυκυτερα υπερ μελι και κηριον

인기검색어 kcm  3133364 교회  1760356 선교  1722609 예수  1627388 설교  1303765 아시아  1205425 세계  1189165 선교회  1144104 사랑  1129206 바울  1117914 [배너등록]