| 성경장절 |
욥기 41장 24절 |
| 개역개정 |
그것의 가슴은 돌처럼 튼튼하며 맷돌 아래짝 같이 튼튼하구나 |
| KJV |
His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone. |
| NIV |
His chest is hard as rock, hard as a lower millstone. |
| 공동번역 |
번쩍 길을 내며 지나가는 저 모습, 흰 머리를 휘날리며 물귀신같이 지나간다. |
| 북한성경 |
바위같이 단단한 심장, 매돌 아래짝처럼 튼튼한 념통, |
| Afr1953 |
Sy gelyke is daar op die aarde nie, die skepsel sonder vrees. |
| BulVeren |
Сърцето му е твърдо като камък, твърдо като долен воденичен камък. |
| Dan |
fast som Sten er dens Hjerte støbt, fast som den nederste Møllesten. |
| GerElb1871 |
Auf Erden ist keiner ihm gleich, der geschaffen ist ohne Furcht. |
| GerElb1905 |
Sein Herz ist hart (Eig. fest, z?he) wie Stein, und hart wie ein unterer M?hlstein. |
| GerLut1545 |
Sein Herz ist so hart wie ein Stein und so fest wie ein St?ck vom untersten M?hlstein. |
| GerSch |
Sein Herz ist hart wie Stein und so fest wie der untere M?hlstein. |
| UMGreek |
Η καρδια αυτου ειναι στερεα ω? λιθο? σκληρα μαλιστα ω? η κατω μυλοπετρα. |
| ACV |
His heart is as firm as a stone, Yea, firm as the nether millstone. |
| AKJV |
His heart is as firm as a stone; yes, as hard as a piece of the nether millstone. |
| ASV |
His heart is as firm as a stone; Yea, firm as the nether millstone. |
| BBE |
His heart is as strong as a stone, hard as the lower crushing-stone. |
| DRC |
His heart shall be as hard as a stone, and as firm as a smith's anvil. |
| Darby |
His heart is firm as a stone, yea, firm as the nether millstone . |
| ESV |
His heart is hard as a stone,hard as the lower millstone. |
| Geneva1599 |
In the earth there is none like him: hee is made without feare. |
| GodsWord |
Its chest is solid like a rock, solid like a millstone. |
| HNV |
His heart is as firm as a stone,yes, firm as the lower millstone. |
| JPS |
His heart is as firm as a stone; yea, firm as the nether millstone. |
| Jubilee2000 |
His heart is as firm as a stone; as hard as a piece of the lower [millstone]. |
| LITV |
His heart is cast hard as a stone, even cast hard as a piece of riding millstone. |
| MKJV |
His heart is cast hard as a stone, even cast hard as a piece of a riding millstone. |
| RNKJV |
His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone. |
| RWebster |
His heart is as firm as a stone ; yea, as hard as a piece of the lower millstone . |
| Rotherham |
His heart, is hardened like a stone, yea hardened, like the nether millstone; |
| UKJV |
His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone. |
| WEB |
His heart is as firm as a stone,yes, firm as the lower millstone. |
| Webster |
His heart is as firm as a stone; yes, as hard as a piece of the nether [millstone]. |
| YLT |
His heart is firm as a stone, Yea, firm as the lower piece. |
| Esperanto |
GXia koro estas malmola kiel sxtono, Kaj fortika kiel suba muelsxtono. |
| LXX(o) |
(41:16) η καρδια αυτου πεπηγεν ω? λιθο? εστηκεν δε ωσπερ ακμων ανηλατο? |
인기검색어
3132901
