| 성경장절 |
사무엘상 18장 9절 |
| 개역개정 |
그 날 후로 사울이 다윗을 주목하였더라 |
| KJV |
And Saul eyed David from that day and forward. |
| NIV |
And from that time on Saul kept a jealous eye on David. |
| 공동번역 |
그 날로부터 사울은 다윗을 주목하게 되었다. |
| 북한성경 |
그날로부터 사울은 다윗을 주목하게 되었다. |
| Afr1953 |
En van die dag af en verder het Saul die oog op Dawid gehad. |
| BulVeren |
И от този ден нататък Саул гледаше на Давид с лошо око. |
| Dan |
Og fra den Dag af s? Saul skævt til David. |
| GerElb1871 |
Und Saul sah scheel auf David von jenem Tage an und hinfort. |
| GerElb1905 |
Und Saul sah scheel auf David von jenem Tage an und hinfort. |
| GerLut1545 |
Und Saul sah David sauer an von dem Tage und fortan. |
| GerSch |
Und Saul beneidete David von jenem Tage an und forthin. |
| UMGreek |
Και υπεβλεπεν ο Σαουλ τον Δαβιδ απ εκεινη? τη? ημερα? και ει? το εξη?. |
| ACV |
And Saul eyed David from that day and forward. |
| AKJV |
And Saul eyed David from that day and forward. |
| ASV |
And Saul eyed David from that day and forward. |
| BBE |
And from that day Saul was looking with envy on David. |
| DRC |
And Saul did not look on David with a good eye from that day and forward. |
| Darby |
And Saul eyed David from that day and forward. |
| ESV |
And Saul eyed David from that day on. |
| Geneva1599 |
Wherefore Saul had an eye on Dauid from that day forward. |
| GodsWord |
From that day on Saul kept an eye on David. |
| HNV |
Saul eyed David from that day and forward. |
| JPS |
And Saul eyed David from that day and forward. |
| Jubilee2000 |
And Saul eyed David from that day and forward. |
| LITV |
And from that day forward Saul was watching David. |
| MKJV |
And Saul eyed David from that day and forward. |
| RNKJV |
And Saul eyed David from that day and forward. |
| RWebster |
And Saul kept a jealous eye on David from that day and onward . |
| Rotherham |
And Saul was eyeing David from that day forward. |
| UKJV |
And Saul eyed David from that day and forward. |
| WEB |
Saul eyed David from that day and forward. |
| Webster |
And Saul eyed David from that day and forward. |
| YLT |
and Saul is eyeing David from that day and thenceforth. |
| Esperanto |
De tiu tago kaj plue Saul malamike rigardadis Davidon. |
| LXX(o) |
και ην σαουλ υποβλεπομενο? τον δαυιδ απο τη? ημερα? εκεινη? και επεκεινα |
인기검색어
3132925
