| 성경장절 |
사무엘상 17장 14절 |
| 개역개정 |
다윗은 막내라 장성한 세 사람은 사울을 따랐고 |
| KJV |
And David was the youngest: and the three eldest followed Saul. |
| NIV |
David was the youngest. The three oldest followed Saul, |
| 공동번역 |
다윗은 막내였다. 세 형들은 사울을 따라 갔고 |
| 북한성경 |
다윗은 막내였다. 세 형들은 사울을 따라갔고 |
| Afr1953 |
Dawid was die jongste, terwyl die drie oudstes Saul gevolg het. |
| BulVeren |
Давид беше най-малкият. А тримата най-големи бяха отишли след Саул. |
| Dan |
David var den yngste. De tre ældste havde fulgt Saul; |
| GerElb1871 |
Und David war der J?ngste, und die drei ?ltesten waren Saul nachgefolgt. |
| GerElb1905 |
Und David war der J?ngste, und die drei ?ltesten waren Saul nachgefolgt. |
| GerLut1545 |
David aber war der j?ngste. Da aber die drei ?ltesten mit Saul in den Krieg zogen, |
| GerSch |
David aber war der j?ngste. Als aber die drei ?ltesten mit Saul in den Krieg gezogen waren, |
| UMGreek |
Ο δε Δαβιδ ητο ο νεωτερο? και οι τρει? οι μεγαλητεροι ηκολουθουν τον Σαουλ. |
| ACV |
And David was the youngest, and the three eldest followed Saul. |
| AKJV |
And David was the youngest: and the three oldest followed Saul. |
| ASV |
And David was the youngest; and the three eldest followed Saul. |
| BBE |
And David was the youngest: and the three oldest were with Saul's army. |
| DRC |
But David was the youngest. So the three eldest having followed Saul, |
| Darby |
And David was the youngest; and the three eldest had followed Saul. |
| ESV |
(ch. 16:11) David was the youngest. The three eldest followed Saul, |
| Geneva1599 |
So Dauid was the least: and the three eldest went after Saul. |
| GodsWord |
and David was the youngest. The three oldest joined Saul's army. |
| HNV |
David was the youngest; and the three eldest followed Saul. |
| JPS |
And David was the youngest; and the three eldest followed Saul.-- |
| Jubilee2000 |
And David [was] the youngest, the three eldest having gone after Saul. |
| LITV |
And David was the youngest. And the three eldest had gone after Saul. |
| MKJV |
And David was the youngest. And the three oldest followed Saul. |
| RNKJV |
And David was the youngest: and the three eldest followed Saul. |
| RWebster |
And David was the youngest : and the three eldest followed Saul . |
| Rotherham |
But, as for David, he, was the youngest,?and, the three eldest, followed Saul; |
| UKJV |
And David was the youngest: and the three eldest followed Saul. |
| WEB |
David was the youngest; and the three eldest followed Saul. |
| Webster |
And David [was] the youngest: and the three eldest followed Saul. |
| YLT |
And David is the youngest, and the three eldest have gone after Saul, |
| Esperanto |
David estis la plej juna; kaj la tri plej maljunaj iris post Saul. |
| LXX(o) |
|